Conteúdo:
1.Heilig
2.Breakaway (Live in Milan)
1.An Deiner Seite (Remix)
2.1000 Meere
3.An Deiner Seite (Live)
4.Geh!
5.Desktop Player
quinta-feira, 10 de abril de 2008
Single "Heilig" - Cover
Conteúdo:
1.Heilig
2.Breakaway (Live in Milan)
1.An Deiner Seite (Remix)
2.1000 Meere
3.An Deiner Seite (Live)
4.Geh!
5.Desktop Player
BZ Berlim - Bill Fala! / Bill speaks
Português:
10 dias depois da operação, o vocalista dos Tokio Hotel está autorizado a falar de novo Os médicos chamam-lhe uma "cirurgia com sucesso" e, dentro de um mês, Bill poderá cantar.
A sua primeira palavra foi "Ahhhh"... e depois tentou "um, dois, três"
10 dias depois da sua cirurgia às cordas vocais, Bill (18). O dia que o vocalista dos Tokio Hotel esperava para poder falar de novo. Mas quão fácil é não falar durante tanto tempo? B.>. perguntou.
A primeira palavra do Bill disse no início foi uma cuidadosa tentativa "Ahhh..." seguindo-se de "Um, dois, três", diz o seu manager e produtor David Jost (35). Ele cuidadosamente fez isso e, felizmente não tem dores nenhumas, de acordo com Jost.
De qualquer maneira, o idolo adolescente tem, de seguir à risca as regras dos médicos. "Ele tem de continuar a ter calma e falar com muito cuidado e o menor possivel. O Bill não está autorizado a falar ao telefone", diz o Jost. Mas continua ansioso: "O Bill quer voltar aos palcos o mais depressa possivel, e na minha opinião isso é por muita pressão nele".
A agenda já foi toda planeada para as próximas semanas. De qualquer maneira Jost é um manager atencioso: "Para tirar alguma pressão de cima do Bill demos-lhe mais algum tempo de recobro e para a sua reabilitação de voz, nós adiamos a presença no Conan O'Brien de 28 de Abril para dia 9 de Maio. O concerto de dia1 de Maio em Washington DC vfoi cancelado e a sessão de autógrafos na Virgin-Mega-Store em Times Square foi adiada para dia 29 de Abril para dia 6 de Maio.
O primeiro espectáculo que a banda vai dar será dia 3 de Maio à frente de mais de 30.000 pessoas no festival Bambzoole em Nova Iorque.
___________________________________________________________________
Engish:
10 days after the operation, the vocalist of Tokio Hotel is authorized to speak again. The doctors call it a "Succesful curgery" and, in one month, Bill can sing again.
His first words were "Ahhhh" ... and then he tried "On, two, Three" 10 days after his surgery, Bill (18). The day that the vocalist hoped to speak again. But how tough is it not to speak for so long? BZ asked.
The first word Bill said at the beggining was a very careful word "Ahhh..." followed by "One, two, three", says the manager and producer David Jost (35). He did that carefully and fortunently he did'nt have any pain, acording to Jost.
Anyways, the teen idol has to follow the line exacly as the doctor told him to. "He has to continue being pacient and speak carefully the less the better. Bill is not authorized to speak on the phone", says Jost. But he's anxious: "Bill wants to come back on stage as fast as possible, and in y opinion that is putting too much pressure on him".
The agenda was fully planned already for the next couple of weeks. But still, Jost is a very atentive manager: "To take some pressure off of Bill, we gave him some more time to recover and for his full recovery of voice, we postponed the presence at Conan O'Brien that was on the 28th of April to the 9th of May. The concert for te 1st of May in Washington was cancelled and the autograph session in Virgin-Mega-Store at Times Square was postponed from the 29th of April to the 6th of May.
The first show of the band will be o the 3rd of May in front of 30.000 people at the Bambzoole festival in New york
quarta-feira, 9 de abril de 2008
Bravo DE [Nr 16] - Exclusivo! Aqui escreve o Bill doente!
Exclusivo! Aqui escreve o Bill doente!
Durante dias o irmão Tom (18), os colegas de banda Gustav (19) e Georg (21), assim como milhares de fãs dos Tokio Hotel por todo o mundo tremeram pelo seu Bill Kaulitz (18). Mas agora o cantor tal como as suas delicadas cordas vocais, sobreviveram à cirurgia (a BRAVO relatou). Quarenta e cinco minutos no Hospital Universitário Hamburg-Eppendorf chegaram para os médicos especializados operarem a estrela dos Tokio Hotel. O tão famoso quisto nas cordas vocais do Bill, foi removido. "A cirurgia correu de acordo com o planeado. Neste momento ainda não podemos garantir se a cirurgia teve ou não sucesso. Mas o médico esta muito confiante...", diz o produtor da banda David Jost. Isto porque depois da cirurgia, o Bill não está autorizado a falar, cantar ou rir, durante dez dias! Um período difícil para o tão falador, risonho e cantor de Magdeburg.
" Não podem imaginar como é difícil estar em silêncio", escreve Bill nesta carta exclusiva para os leitores da BRAVO - directamente da sua "cama de doente". Uma vez que um dia depois da, para ele assustadora cirurgia, o Bill pôde ir para casa. Aí o seu irmão gémeo Tom cuida dele o tempo inteiro ( ele até cozinha para ele - o Bill escreve o que lhe quer dizer) - uma verdadeira ajuda para o Bill. Porque nenhum ser humano está tão perto dele como o Tom. E os milhares de desejos de melhoras dos leitores da BRAVO dão-lhe muita força. " Quero que saibam que eu estou bem" , diz Bill pessoalmente na sua carta. "Obrigado por tudo - vocês são os melhores!" Mas quando estará o Bill em forma de novo, ainda não está definido. O primeiro concerto está agendado para dia 1 de Maio em Washington segundo a agenda da tour, mas o próximo compromisso é já o grande talk show " Late Night With Conan O'Brien" dia 28 de Abril. Mas se o Bill ainda não estiver bem de saúde, estas datas serão igualmente canceladas.
De forma a que ele recupere rapidamente, o Bill começará uma reabilitação vocal. De acordo com "aspectos terapêuticos próprios para cantores" o seu valioso orgão vocal ficará de novo em forma. A estrela mundial alemã não se divertirá muito com este treino - mas para voltar a cantar ele fará de tudo. É difícil imaginar, se o Bill agora irá cantar diferente - ou mesmo pior: ou se ele não puder voltar a cantar: "A minha voz é tudo para mim! Sem a minha voz e a minha música, eu não voltaria a ser o mesmo Bill". Ninguém quer que isso aconteça. Porque os fãs por todo o mundo, amam-no como ele é.
Agora toda a gente tem de esperar pelo que irá acontecer, fazemos figas e para o Bill muito descanso: até ouvir música é proibido - porque quando os cantores ouvem uma melodia, eles cantam a canção no seu subconsciente. E isso exige esforço das cordas vocais. A BRAVO deseja-lhe uma boa recuperação...
Tradução da carta
"Caros leitores da Bravo!
O que posso dizer - estou verdadeiramente espantado! A vossa simpatia, as vossas diversas ofertas e palavras de coragem tornaram os últimos dias muito mais fáceis. É verdade que temi a cirurgia, com a anestesia geral e todas as formalidades. Mas o Tom esteve sempre comigo, o que foi uma grande ajuda. Pouco depois de eu acordar da anestesia geral, escrevi uma SMS aos meus amigos, família e à nossa equipa, a dizer que estava de novo acordado. E claro, também gostaria que soubessem que eu estou bem. Os médicos dizem que a cirurgia correu de acordo com o planeado. Mas só saberemos mais detalhes, quando se passarem estes 10 dias sem poder falar. Não podem imaginar como é difícil, ficar em silêncio...
Nem me posso rir!
Assim que souber mais qualquer coisa, eu aviso-vos. Mais uma vez obrigado por tudo. Vocês são mesmo os melhores - e de certeza que nos veremos em breve.
O vosso Bill"
Durante dias o irmão Tom (18), os colegas de banda Gustav (19) e Georg (21), assim como milhares de fãs dos Tokio Hotel por todo o mundo tremeram pelo seu Bill Kaulitz (18). Mas agora o cantor tal como as suas delicadas cordas vocais, sobreviveram à cirurgia (a BRAVO relatou). Quarenta e cinco minutos no Hospital Universitário Hamburg-Eppendorf chegaram para os médicos especializados operarem a estrela dos Tokio Hotel. O tão famoso quisto nas cordas vocais do Bill, foi removido. "A cirurgia correu de acordo com o planeado. Neste momento ainda não podemos garantir se a cirurgia teve ou não sucesso. Mas o médico esta muito confiante...", diz o produtor da banda David Jost. Isto porque depois da cirurgia, o Bill não está autorizado a falar, cantar ou rir, durante dez dias! Um período difícil para o tão falador, risonho e cantor de Magdeburg.
" Não podem imaginar como é difícil estar em silêncio", escreve Bill nesta carta exclusiva para os leitores da BRAVO - directamente da sua "cama de doente". Uma vez que um dia depois da, para ele assustadora cirurgia, o Bill pôde ir para casa. Aí o seu irmão gémeo Tom cuida dele o tempo inteiro ( ele até cozinha para ele - o Bill escreve o que lhe quer dizer) - uma verdadeira ajuda para o Bill. Porque nenhum ser humano está tão perto dele como o Tom. E os milhares de desejos de melhoras dos leitores da BRAVO dão-lhe muita força. " Quero que saibam que eu estou bem" , diz Bill pessoalmente na sua carta. "Obrigado por tudo - vocês são os melhores!" Mas quando estará o Bill em forma de novo, ainda não está definido. O primeiro concerto está agendado para dia 1 de Maio em Washington segundo a agenda da tour, mas o próximo compromisso é já o grande talk show " Late Night With Conan O'Brien" dia 28 de Abril. Mas se o Bill ainda não estiver bem de saúde, estas datas serão igualmente canceladas.
De forma a que ele recupere rapidamente, o Bill começará uma reabilitação vocal. De acordo com "aspectos terapêuticos próprios para cantores" o seu valioso orgão vocal ficará de novo em forma. A estrela mundial alemã não se divertirá muito com este treino - mas para voltar a cantar ele fará de tudo. É difícil imaginar, se o Bill agora irá cantar diferente - ou mesmo pior: ou se ele não puder voltar a cantar: "A minha voz é tudo para mim! Sem a minha voz e a minha música, eu não voltaria a ser o mesmo Bill". Ninguém quer que isso aconteça. Porque os fãs por todo o mundo, amam-no como ele é.
Agora toda a gente tem de esperar pelo que irá acontecer, fazemos figas e para o Bill muito descanso: até ouvir música é proibido - porque quando os cantores ouvem uma melodia, eles cantam a canção no seu subconsciente. E isso exige esforço das cordas vocais. A BRAVO deseja-lhe uma boa recuperação...
Tradução da carta
"Caros leitores da Bravo!
O que posso dizer - estou verdadeiramente espantado! A vossa simpatia, as vossas diversas ofertas e palavras de coragem tornaram os últimos dias muito mais fáceis. É verdade que temi a cirurgia, com a anestesia geral e todas as formalidades. Mas o Tom esteve sempre comigo, o que foi uma grande ajuda. Pouco depois de eu acordar da anestesia geral, escrevi uma SMS aos meus amigos, família e à nossa equipa, a dizer que estava de novo acordado. E claro, também gostaria que soubessem que eu estou bem. Os médicos dizem que a cirurgia correu de acordo com o planeado. Mas só saberemos mais detalhes, quando se passarem estes 10 dias sem poder falar. Não podem imaginar como é difícil, ficar em silêncio...
Nem me posso rir!
Assim que souber mais qualquer coisa, eu aviso-vos. Mais uma vez obrigado por tudo. Vocês são mesmo os melhores - e de certeza que nos veremos em breve.
O vosso Bill"
terça-feira, 8 de abril de 2008
Diário de fãs Portuguesas (Divulguem)
HALLO !
Todos nós sabemos o quanto lutamos para termos um concerto dos tokio Hotel em portugal. . . . E conseguimos, o dia tão esperado por todas as fãs portuguesas, dia 16 de Março de 2008 xD, o dia do concerto dos Tokio Hotel em Portugal pela primeia vez :) !!! Agora temos que agradecer aos "nossos meninos" pelo concerto em nome de todas as fãs portuguesas, como foi então que pensamos em criar um diário. . . Isto foi o cenário de há uns meses atrás, onde a ansiedade de nós todas baseava-se apenas na imaginação do dia 16 de Março, mas nesse dia fomos todas envádidas pela tristesa...mas agora só temos de esperar novamente pelo dia 29 de Junho...E já que não ouve concerto e nao foi possivel entregar o Diário de Fãs decidimos continuar a trabalhar no Diário e agora também incluímos relatos do dia 16 de Março, de quem foi para assistir ao concerto....
# Diario - Palavra por Palavra
A ideia consiste em criar um diário onde todas as fãs portuguesas possam colocar cartas para os Tokio Hotel, desenhos , Fotos de concentrações, até mesmo falar da experiência de quando os Tokio Hotel tiveram em portugal dia 2 e 3 de dezembro (as surtudas que foram ao eroporto ou a Familia SuperStar xD), FanFic's , terá que ser escrito em Alemão ou Inglês, quem não conseguir fazer nestas linguas podem mandar em portugues que nós traduzimos. . . . Este será o diário de nós fãs portuguesas e temos de mostrar aos Tokio Hotel o quanto adoramos a banda e que fazem parte de nós...Quem tiver interessado que adicionem no MSN ou mandem um e-mail para indicarmos a Morada para onde devem enviar as cartas, desenhos, etc...Este projecto termina dia 19 de Junho. . . .Contamos Convosco!!! Partecipem :)
Joana: jojo_winda@hotmail.com
Sheila: lady_croft_15@hotmail.com
Por favor, não se esqueçam de divulgar este projectos,e quem, for admistrador de blog's, sites, etc... por favor que coloque nos blog's o projecto, para maior colaboração dos fãs.
Danke Schön
Küss *
Todos nós sabemos o quanto lutamos para termos um concerto dos tokio Hotel em portugal. . . . E conseguimos, o dia tão esperado por todas as fãs portuguesas, dia 16 de Março de 2008 xD, o dia do concerto dos Tokio Hotel em Portugal pela primeia vez :) !!! Agora temos que agradecer aos "nossos meninos" pelo concerto em nome de todas as fãs portuguesas, como foi então que pensamos em criar um diário. . . Isto foi o cenário de há uns meses atrás, onde a ansiedade de nós todas baseava-se apenas na imaginação do dia 16 de Março, mas nesse dia fomos todas envádidas pela tristesa...mas agora só temos de esperar novamente pelo dia 29 de Junho...E já que não ouve concerto e nao foi possivel entregar o Diário de Fãs decidimos continuar a trabalhar no Diário e agora também incluímos relatos do dia 16 de Março, de quem foi para assistir ao concerto....
# Diario - Palavra por Palavra
A ideia consiste em criar um diário onde todas as fãs portuguesas possam colocar cartas para os Tokio Hotel, desenhos , Fotos de concentrações, até mesmo falar da experiência de quando os Tokio Hotel tiveram em portugal dia 2 e 3 de dezembro (as surtudas que foram ao eroporto ou a Familia SuperStar xD), FanFic's , terá que ser escrito em Alemão ou Inglês, quem não conseguir fazer nestas linguas podem mandar em portugues que nós traduzimos. . . . Este será o diário de nós fãs portuguesas e temos de mostrar aos Tokio Hotel o quanto adoramos a banda e que fazem parte de nós...Quem tiver interessado que adicionem no MSN ou mandem um e-mail para indicarmos a Morada para onde devem enviar as cartas, desenhos, etc...Este projecto termina dia 19 de Junho. . . .Contamos Convosco!!! Partecipem :)
Joana: jojo_winda@hotmail.com
Sheila: lady_croft_15@hotmail.com
Por favor, não se esqueçam de divulgar este projectos,e quem, for admistrador de blog's, sites, etc... por favor que coloque nos blog's o projecto, para maior colaboração dos fãs.
Danke Schön
Küss *
Subscrever:
Mensagens (Atom)
