quinta-feira, 10 de abril de 2008
quarta-feira, 9 de abril de 2008
Bravo DE [Nr 16] - Exclusivo! Aqui escreve o Bill doente!
Exclusivo! Aqui escreve o Bill doente!
Durante dias o irmão Tom (18), os colegas de banda Gustav (19) e Georg (21), assim como milhares de fãs dos Tokio Hotel por todo o mundo tremeram pelo seu Bill Kaulitz (18). Mas agora o cantor tal como as suas delicadas cordas vocais, sobreviveram à cirurgia (a BRAVO relatou). Quarenta e cinco minutos no Hospital Universitário Hamburg-Eppendorf chegaram para os médicos especializados operarem a estrela dos Tokio Hotel. O tão famoso quisto nas cordas vocais do Bill, foi removido. "A cirurgia correu de acordo com o planeado. Neste momento ainda não podemos garantir se a cirurgia teve ou não sucesso. Mas o médico esta muito confiante...", diz o produtor da banda David Jost. Isto porque depois da cirurgia, o Bill não está autorizado a falar, cantar ou rir, durante dez dias! Um período difícil para o tão falador, risonho e cantor de Magdeburg.
" Não podem imaginar como é difícil estar em silêncio", escreve Bill nesta carta exclusiva para os leitores da BRAVO - directamente da sua "cama de doente". Uma vez que um dia depois da, para ele assustadora cirurgia, o Bill pôde ir para casa. Aí o seu irmão gémeo Tom cuida dele o tempo inteiro ( ele até cozinha para ele - o Bill escreve o que lhe quer dizer) - uma verdadeira ajuda para o Bill. Porque nenhum ser humano está tão perto dele como o Tom. E os milhares de desejos de melhoras dos leitores da BRAVO dão-lhe muita força. " Quero que saibam que eu estou bem" , diz Bill pessoalmente na sua carta. "Obrigado por tudo - vocês são os melhores!" Mas quando estará o Bill em forma de novo, ainda não está definido. O primeiro concerto está agendado para dia 1 de Maio em Washington segundo a agenda da tour, mas o próximo compromisso é já o grande talk show " Late Night With Conan O'Brien" dia 28 de Abril. Mas se o Bill ainda não estiver bem de saúde, estas datas serão igualmente canceladas.
De forma a que ele recupere rapidamente, o Bill começará uma reabilitação vocal. De acordo com "aspectos terapêuticos próprios para cantores" o seu valioso orgão vocal ficará de novo em forma. A estrela mundial alemã não se divertirá muito com este treino - mas para voltar a cantar ele fará de tudo. É difícil imaginar, se o Bill agora irá cantar diferente - ou mesmo pior: ou se ele não puder voltar a cantar: "A minha voz é tudo para mim! Sem a minha voz e a minha música, eu não voltaria a ser o mesmo Bill". Ninguém quer que isso aconteça. Porque os fãs por todo o mundo, amam-no como ele é.
Agora toda a gente tem de esperar pelo que irá acontecer, fazemos figas e para o Bill muito descanso: até ouvir música é proibido - porque quando os cantores ouvem uma melodia, eles cantam a canção no seu subconsciente. E isso exige esforço das cordas vocais. A BRAVO deseja-lhe uma boa recuperação...
Tradução da carta
"Caros leitores da Bravo!
O que posso dizer - estou verdadeiramente espantado! A vossa simpatia, as vossas diversas ofertas e palavras de coragem tornaram os últimos dias muito mais fáceis. É verdade que temi a cirurgia, com a anestesia geral e todas as formalidades. Mas o Tom esteve sempre comigo, o que foi uma grande ajuda. Pouco depois de eu acordar da anestesia geral, escrevi uma SMS aos meus amigos, família e à nossa equipa, a dizer que estava de novo acordado. E claro, também gostaria que soubessem que eu estou bem. Os médicos dizem que a cirurgia correu de acordo com o planeado. Mas só saberemos mais detalhes, quando se passarem estes 10 dias sem poder falar. Não podem imaginar como é difícil, ficar em silêncio...
Nem me posso rir!
Assim que souber mais qualquer coisa, eu aviso-vos. Mais uma vez obrigado por tudo. Vocês são mesmo os melhores - e de certeza que nos veremos em breve.
O vosso Bill"
Durante dias o irmão Tom (18), os colegas de banda Gustav (19) e Georg (21), assim como milhares de fãs dos Tokio Hotel por todo o mundo tremeram pelo seu Bill Kaulitz (18). Mas agora o cantor tal como as suas delicadas cordas vocais, sobreviveram à cirurgia (a BRAVO relatou). Quarenta e cinco minutos no Hospital Universitário Hamburg-Eppendorf chegaram para os médicos especializados operarem a estrela dos Tokio Hotel. O tão famoso quisto nas cordas vocais do Bill, foi removido. "A cirurgia correu de acordo com o planeado. Neste momento ainda não podemos garantir se a cirurgia teve ou não sucesso. Mas o médico esta muito confiante...", diz o produtor da banda David Jost. Isto porque depois da cirurgia, o Bill não está autorizado a falar, cantar ou rir, durante dez dias! Um período difícil para o tão falador, risonho e cantor de Magdeburg.
" Não podem imaginar como é difícil estar em silêncio", escreve Bill nesta carta exclusiva para os leitores da BRAVO - directamente da sua "cama de doente". Uma vez que um dia depois da, para ele assustadora cirurgia, o Bill pôde ir para casa. Aí o seu irmão gémeo Tom cuida dele o tempo inteiro ( ele até cozinha para ele - o Bill escreve o que lhe quer dizer) - uma verdadeira ajuda para o Bill. Porque nenhum ser humano está tão perto dele como o Tom. E os milhares de desejos de melhoras dos leitores da BRAVO dão-lhe muita força. " Quero que saibam que eu estou bem" , diz Bill pessoalmente na sua carta. "Obrigado por tudo - vocês são os melhores!" Mas quando estará o Bill em forma de novo, ainda não está definido. O primeiro concerto está agendado para dia 1 de Maio em Washington segundo a agenda da tour, mas o próximo compromisso é já o grande talk show " Late Night With Conan O'Brien" dia 28 de Abril. Mas se o Bill ainda não estiver bem de saúde, estas datas serão igualmente canceladas.
De forma a que ele recupere rapidamente, o Bill começará uma reabilitação vocal. De acordo com "aspectos terapêuticos próprios para cantores" o seu valioso orgão vocal ficará de novo em forma. A estrela mundial alemã não se divertirá muito com este treino - mas para voltar a cantar ele fará de tudo. É difícil imaginar, se o Bill agora irá cantar diferente - ou mesmo pior: ou se ele não puder voltar a cantar: "A minha voz é tudo para mim! Sem a minha voz e a minha música, eu não voltaria a ser o mesmo Bill". Ninguém quer que isso aconteça. Porque os fãs por todo o mundo, amam-no como ele é.
Agora toda a gente tem de esperar pelo que irá acontecer, fazemos figas e para o Bill muito descanso: até ouvir música é proibido - porque quando os cantores ouvem uma melodia, eles cantam a canção no seu subconsciente. E isso exige esforço das cordas vocais. A BRAVO deseja-lhe uma boa recuperação...
Tradução da carta
"Caros leitores da Bravo!
O que posso dizer - estou verdadeiramente espantado! A vossa simpatia, as vossas diversas ofertas e palavras de coragem tornaram os últimos dias muito mais fáceis. É verdade que temi a cirurgia, com a anestesia geral e todas as formalidades. Mas o Tom esteve sempre comigo, o que foi uma grande ajuda. Pouco depois de eu acordar da anestesia geral, escrevi uma SMS aos meus amigos, família e à nossa equipa, a dizer que estava de novo acordado. E claro, também gostaria que soubessem que eu estou bem. Os médicos dizem que a cirurgia correu de acordo com o planeado. Mas só saberemos mais detalhes, quando se passarem estes 10 dias sem poder falar. Não podem imaginar como é difícil, ficar em silêncio...
Nem me posso rir!
Assim que souber mais qualquer coisa, eu aviso-vos. Mais uma vez obrigado por tudo. Vocês são mesmo os melhores - e de certeza que nos veremos em breve.
O vosso Bill"
terça-feira, 8 de abril de 2008
Diário de fãs Portuguesas (Divulguem)
HALLO !
Todos nós sabemos o quanto lutamos para termos um concerto dos tokio Hotel em portugal. . . . E conseguimos, o dia tão esperado por todas as fãs portuguesas, dia 16 de Março de 2008 xD, o dia do concerto dos Tokio Hotel em Portugal pela primeia vez :) !!! Agora temos que agradecer aos "nossos meninos" pelo concerto em nome de todas as fãs portuguesas, como foi então que pensamos em criar um diário. . . Isto foi o cenário de há uns meses atrás, onde a ansiedade de nós todas baseava-se apenas na imaginação do dia 16 de Março, mas nesse dia fomos todas envádidas pela tristesa...mas agora só temos de esperar novamente pelo dia 29 de Junho...E já que não ouve concerto e nao foi possivel entregar o Diário de Fãs decidimos continuar a trabalhar no Diário e agora também incluímos relatos do dia 16 de Março, de quem foi para assistir ao concerto....
# Diario - Palavra por Palavra
A ideia consiste em criar um diário onde todas as fãs portuguesas possam colocar cartas para os Tokio Hotel, desenhos , Fotos de concentrações, até mesmo falar da experiência de quando os Tokio Hotel tiveram em portugal dia 2 e 3 de dezembro (as surtudas que foram ao eroporto ou a Familia SuperStar xD), FanFic's , terá que ser escrito em Alemão ou Inglês, quem não conseguir fazer nestas linguas podem mandar em portugues que nós traduzimos. . . . Este será o diário de nós fãs portuguesas e temos de mostrar aos Tokio Hotel o quanto adoramos a banda e que fazem parte de nós...Quem tiver interessado que adicionem no MSN ou mandem um e-mail para indicarmos a Morada para onde devem enviar as cartas, desenhos, etc...Este projecto termina dia 19 de Junho. . . .Contamos Convosco!!! Partecipem :)
Joana: jojo_winda@hotmail.com
Sheila: lady_croft_15@hotmail.com
Por favor, não se esqueçam de divulgar este projectos,e quem, for admistrador de blog's, sites, etc... por favor que coloque nos blog's o projecto, para maior colaboração dos fãs.
Danke Schön
Küss *
Todos nós sabemos o quanto lutamos para termos um concerto dos tokio Hotel em portugal. . . . E conseguimos, o dia tão esperado por todas as fãs portuguesas, dia 16 de Março de 2008 xD, o dia do concerto dos Tokio Hotel em Portugal pela primeia vez :) !!! Agora temos que agradecer aos "nossos meninos" pelo concerto em nome de todas as fãs portuguesas, como foi então que pensamos em criar um diário. . . Isto foi o cenário de há uns meses atrás, onde a ansiedade de nós todas baseava-se apenas na imaginação do dia 16 de Março, mas nesse dia fomos todas envádidas pela tristesa...mas agora só temos de esperar novamente pelo dia 29 de Junho...E já que não ouve concerto e nao foi possivel entregar o Diário de Fãs decidimos continuar a trabalhar no Diário e agora também incluímos relatos do dia 16 de Março, de quem foi para assistir ao concerto....
# Diario - Palavra por Palavra
A ideia consiste em criar um diário onde todas as fãs portuguesas possam colocar cartas para os Tokio Hotel, desenhos , Fotos de concentrações, até mesmo falar da experiência de quando os Tokio Hotel tiveram em portugal dia 2 e 3 de dezembro (as surtudas que foram ao eroporto ou a Familia SuperStar xD), FanFic's , terá que ser escrito em Alemão ou Inglês, quem não conseguir fazer nestas linguas podem mandar em portugues que nós traduzimos. . . . Este será o diário de nós fãs portuguesas e temos de mostrar aos Tokio Hotel o quanto adoramos a banda e que fazem parte de nós...Quem tiver interessado que adicionem no MSN ou mandem um e-mail para indicarmos a Morada para onde devem enviar as cartas, desenhos, etc...Este projecto termina dia 19 de Junho. . . .Contamos Convosco!!! Partecipem :)
Joana: jojo_winda@hotmail.com
Sheila: lady_croft_15@hotmail.com
Por favor, não se esqueçam de divulgar este projectos,e quem, for admistrador de blog's, sites, etc... por favor que coloque nos blog's o projecto, para maior colaboração dos fãs.
Danke Schön
Küss *
Concerto no Atlântico - Menos de 1000 bilhetes disponiveis
Concerto realiza-se a 29 de Junho.
O concerto dos Tokio Hotel no Pavilhão Atlântico tem menos de mil bilhetes disponíveis (precisamente 966, segundo números da promotora Everything is New). A actuação em nome próprio da banda alemã acontece a 29 de Junho na sala lisboeta (28 dias depois da actuação no Rock in Rio Lisboa).
A recuperação do cantor Bill Kaulitz (operado recentemente às cordas vocais) está a correr pelo melhor. O vocalista escreveu em comunicado oficial que está ansioso por voltar aos palcos e descreveu o «terror» de ter de estar 10 dias sem poder falar
O preço dos bilhetes para o concerto no Atântico varia entre os €28 (balcão 2), €33 (plateia em pé) e €40 (balcão 1).
Fonte
O concerto dos Tokio Hotel no Pavilhão Atlântico tem menos de mil bilhetes disponíveis (precisamente 966, segundo números da promotora Everything is New). A actuação em nome próprio da banda alemã acontece a 29 de Junho na sala lisboeta (28 dias depois da actuação no Rock in Rio Lisboa).
A recuperação do cantor Bill Kaulitz (operado recentemente às cordas vocais) está a correr pelo melhor. O vocalista escreveu em comunicado oficial que está ansioso por voltar aos palcos e descreveu o «terror» de ter de estar 10 dias sem poder falar
O preço dos bilhetes para o concerto no Atântico varia entre os €28 (balcão 2), €33 (plateia em pé) e €40 (balcão 1).
Fonte
Tokio Hotel - Entrevista
O possível icon do rock, Tokio Hotel, tiraram um tempo para responder algumas perguntas. Além de falar do seu plano para este ano, a Banda alemã também partilha algumas das suas experiências pessoais em Tour e de como eles tratam os seus fãs do sexo femenino, incluindo como o guitarrista Tom Kaulitz deseja reunir-se com as "belas raparigas" nos EUA...
O baterista Gustav Schäfer e o baixista Georg Listing, também se destacam naquela cuja música os torna os mais favoritos, revelando-nos que não têm alguém em comum que os inspire.
O cantor, Bill Kaulitz infelizmente não está disponível para esta entrevista, pois está a recuperar de uma cirurgia a sua garganta.
ASB: Em relação às datas canceladas da vossa tour, o que realmente aconteceu nesse momento, o Bill começou a perder a sua voz quando actuaram em França?
Tom: Sim, infelizmente o Bill perdeu a sua voz depois do concerto em Marselha. No dia seguinte, ele teve de ver o seu especialista em Berlim. Primeiro, ele teve de descansar, e depois do médico lhe ter examinado pela segunda vez, ficou claro que o Bill tinha que submeter-se a uma cirurgia nas suas cordas vocais. Ele está bem! Ele não tem permissão de falar nem rir durante 10 dias (risos) o que é uma tarefa díficil para ele pois normalmente ele fala o tempo todo. Agora ele escreve tudo num caderno - o seu meio de comunição nestes dias. Após os dez dias, haverá a fase da reabilitação vocal. O médico está muito satisfeito com o processo da cicatrizaçao e o mais certo será que a voz do Bill não mude depois da terapia. O Bill está realmente satisfeito por ter deixado o assunto da cirurgia arrumado. Ele mal pode esperar para voltar aos palcos actuar!
ASB: Para o Tom, Georg e o Gustav, o que fazem vocês entretanto?
Georg: Tirámos um tempo para gastá-lo com os nossos amigos e familiares e relaxámos um pouco.
Tom: Eu fico com o Bill o tempo todo para ajudá-lo. E claro, fazemos todo o trabalho que podemos fazer sem ele.
ASB: Quando pensam começar para recompensar as datas que tiveram de ser canceladas?
Tom: Nós estamos muito contentes porque acabámos de aprovar uma série de festivais de verão por toda a Europa, que começarão em Junho. Existem também algumas negociações relativas às datas anteriores (risos). Não há dúvidas: Assim que o Bill tiver a permissão, ele voltará para os palcos de novo, nós mal podemos esperar por ver os nossos fãs outra vez. Eles têm sido fantasticos desde que tivemos de cancelar os concertos. Demonstraram que nos apoiam e que nos amam. Pelo que lhes estamos muito gratos e com muita vontade dos voltar ver.
ASB: Agora que "Scream" atinge grande parte do Mundo e brevemente será editado nos EUA (6 de Maio), o que esperam das vossas fãs americanas?
Gustav: Nós estamos muito contentes porque o album ocupa a sexta posição nos Charts Canadianos!
Tom: Sim, é fantástico. Na verdade, nem posso acreditar. Conosco, não é sobre expectativas. Nós apenas esperamos que os nossos fãs se liguem à nossa música e às nossas letras, que eles a sintam (Risos). Eu pessoalmente espero poder passar mais tempo com aquelas belas raparigas que vi na nossa primeira viagem.
ASB: Acham que o público americano é tao barulhento como o da Alemanha?
Tom: (Risos) Oh sim! Nós sempre dizemos que seria um pesadelo tocar em frente de um público que só aplaude e não grita. Adorámos essa empolgação toda. Nossos fãs são muito energéticos, muito intensos - eles são os melhores fãs do mundo. E nós ficamos muito felizes quando descobrimos que os nossos fãs dos EUA tinham a mesma energia. Adorámos e mal podemos esperar para voltar.
ASB: Já pensaram em fazer uma colaboração com outra banda? Qual?
Tom: Até o momento ainda não temos feito alguma colaboraçao. Mas como se costuma dizer: "Nunda digas nunca" Mas nada está previsto de momento.
ASB: Como conseguem arranjar tempo para escrever no meio da tour?
Georg: Escrever é um processo contínuo. Nós sempre arranjámos um tempo para sentar-nos com os nossos intrumentos, mesmo no nosso autocarro.
Tom: Certo. As vezes eu tenho uma ideia e e toco-a para o Georg. Ou vou para o Bill e pergunto-lhe o que pensa ou se ele tem uma ideia para a letra da música. Ou o Bill escreve algumas letras, e nós fazemos a música para a mesma. O Bill escreve o tempo todo, onde quer que seja. Ele está sempre com um pedaço de papel e uma caneta no caso de ter alguma ideia (risos). Vocês devem dar uma vista de olhos no seu livro, ele tem sido escrito este tempo todo, até agora. Não existe maneira de parar este rapaz.
ASB: O vosso próximo album a sair será em Inglês ou Alemão?
Tom: Bem, o Bill escreve sempre em alemão. É a nossa língua materna e é a língua na qual o Bill expressa melhor os seus sentimentos. (Risos) Honestamente o nosso inglês ainda não é tão bom como para escrever. Mesmo com uma namorada que fale em inglês, o que ajudaria muito a próposito, as cançoes seriam escritas em alemão e depois seriam traduzidas para o inglês.
ASB: Vocês ganharam alguns prémios prestigiosos, como o World Music Awards, MTV Europe Awards, em 2006 e 2007, respectivamente, esperam mais de lá fora depois destes reconhecimentos?
Tom: Honestamente, nós não pensamos muito sobre isso. Mas claro, é óptimo ganhar um prémio.
Georg: Especialmente quando são decididos pelos nossos fãs.
Tom: Sim, porque o feedback é mais intenso. Mas nós não nos sentamos a pensar em qual será o nosso proximo prémio. Tudo o que nos aconteceu até agora é mais do que algum dia nós sonhamos. Receber um World Music Award, ser nomeados para os MTV European Music Awards com todo esse grande espectáculo e grandes artistas internacionais, partilhar o palco com eles naquela noite e finalemente, ganhar aquele prémio - nenhum de nós imaginou que algo assim iria acontecer poucos anos atrás, quando estávamos sentados no nosso quarto de ensaios em Magdeburg, sonhando com um contrato. Tudo o que sempre quisémos foi tocar ao vivo em frente de pessoas que gostassem da nossa música. Tudo o que nos aconteceu até agora, ultrapassou os nossos sonhos. E às vezes parece irreal.
ASB: Os Tokio Hotel já deram muitos concertos, têm algum momento inesquecível que se tenha passado?
Tom: É realmente díficil escolher pois nós tocámos em tantos lugares increíveis e demos tantos concertos. Há sempre algo que acontece, o que é fantástico. Como num concerto, onde as pessoas lançaram pilhas ao Georg. Ele gosta, por isso não hesitem, continuem a fazer isso.
Georg: Ahhhhh!
Tom: Há sempre momentos que nos fazem rir durante cada concerto - (risos) Eu só espero que haja mais momentos assim para o Georg.
Georg: Ahhhh! Eu estou realmente satisfeito por não haver cartazes a dizer "Tom, f***-te".
Tom (Risos): Oh, vá lá. Isso aconteceu na França, e ela escreveu isso em Alemão. Todos nós sabemos o que ela queria dizer: "Tom f***-me" e tenho certeza que reza para que isso aconteça todas as noites. Mas voltando a tua questão, tocar em Paris à frente da Torre Eiffel para 500.000 pessoas, foi um momento inesquécivel.
Todos: Sim!
Tom: Ser capaz de tocar 3 Tours Europeias é inacreditável para nós. E ter a chance de ir para o Canadá e para os EUA, tocar lá, descobrir que todos os nossos concertos foram esgotados - isso ainda é inacreditável e algo que é totalmente inesquecível. Isso não acontece com uma banda alemã frequentemente, sabes?
ASB: "Don't Jump" é um video onde vemos a personagem do Bill a cair de um edifício, vocês dão as vossas opiniões nos videos?
Tom: Sim, nós sempre estamos envolvidos quando se trata dos nossos videos. Nós temos sempre as ideias na nossa cabeça uma vez que as canções são escritas e trabalhadas em estudo com o nosso director.
ASB: Nós temos estado curiosos já a algum tempo, que músicos na vossa cidade natal vos inspiraram musicalmente?
Tom (risos): Sabes, Magdeburg, a pequena cidade de onde somos, não é muito conhecida como a cidade de onde saem as grandes bandas.
Georg (risos): Não tem nada. Não é um lugar onde os produtores e as gravadoras procurem talentos para trabalhar e assinar um contrato.
Tom (sorri): Sim, nós tivemos muita sorte. Mas nós nunca fomos influenciados nesse sentido. Pois o nossos estilos musicais são diferentes - nós nunca poderiamos chegar a um acordo sobre UM artista ou banda. Eu, principalmente, oiço Hip Hop alemão. O Bill adora a Nena e gosta dos Coldplay, Keane, Green Day e Placebo - dependendo do seu estado de ânimo.
Gustav: Eu adoro os Foo Fighters e os Metallica.
Georg: Eu oiço muito o último album do Jimmy Eat World e sou ainda um grande fã dos Oasis.
Tom: Nós sempre queriamos criar o nosso próprio som, fazer uma coisa nossa. A nossa música foi onde todos estávamos de acordo. E ela veio naturalmente quando começamos a tocar no nosso quarto de ensaios.
ASB: Sendo representantes de artistas jovens, têm algumas palavras sábias para partilhar aqui no AceShowbiz com as vossas fãs?
(Risos!)
Tom (Ri): Infelizmente estás a falar com as pessoas erradas aqui! Nós detestámos as pessoas que precisam dizer-te como fazer as coisas e como o mundo é. Na verdade, acho que toda a gente tem de fazer as suas coisas, encontrar o seu caminho e fazer as suas próprias experiências. Foi isso o que nós sempre fizemos. Tivemos as nossas próprias ideias, fizemos as nossas coisas à nossa maneira. As pessoas podem dizer-te tanta coisa, e sempre te dirão algo diferente. (Risos) Então, se tivéssemos de dar um conselho seria: Faz a tua "cena" e se és musico, toca tanto quando possível.
O baterista Gustav Schäfer e o baixista Georg Listing, também se destacam naquela cuja música os torna os mais favoritos, revelando-nos que não têm alguém em comum que os inspire.
O cantor, Bill Kaulitz infelizmente não está disponível para esta entrevista, pois está a recuperar de uma cirurgia a sua garganta.
ASB: Em relação às datas canceladas da vossa tour, o que realmente aconteceu nesse momento, o Bill começou a perder a sua voz quando actuaram em França?
Tom: Sim, infelizmente o Bill perdeu a sua voz depois do concerto em Marselha. No dia seguinte, ele teve de ver o seu especialista em Berlim. Primeiro, ele teve de descansar, e depois do médico lhe ter examinado pela segunda vez, ficou claro que o Bill tinha que submeter-se a uma cirurgia nas suas cordas vocais. Ele está bem! Ele não tem permissão de falar nem rir durante 10 dias (risos) o que é uma tarefa díficil para ele pois normalmente ele fala o tempo todo. Agora ele escreve tudo num caderno - o seu meio de comunição nestes dias. Após os dez dias, haverá a fase da reabilitação vocal. O médico está muito satisfeito com o processo da cicatrizaçao e o mais certo será que a voz do Bill não mude depois da terapia. O Bill está realmente satisfeito por ter deixado o assunto da cirurgia arrumado. Ele mal pode esperar para voltar aos palcos actuar!
ASB: Para o Tom, Georg e o Gustav, o que fazem vocês entretanto?
Georg: Tirámos um tempo para gastá-lo com os nossos amigos e familiares e relaxámos um pouco.
Tom: Eu fico com o Bill o tempo todo para ajudá-lo. E claro, fazemos todo o trabalho que podemos fazer sem ele.
ASB: Quando pensam começar para recompensar as datas que tiveram de ser canceladas?
Tom: Nós estamos muito contentes porque acabámos de aprovar uma série de festivais de verão por toda a Europa, que começarão em Junho. Existem também algumas negociações relativas às datas anteriores (risos). Não há dúvidas: Assim que o Bill tiver a permissão, ele voltará para os palcos de novo, nós mal podemos esperar por ver os nossos fãs outra vez. Eles têm sido fantasticos desde que tivemos de cancelar os concertos. Demonstraram que nos apoiam e que nos amam. Pelo que lhes estamos muito gratos e com muita vontade dos voltar ver.
ASB: Agora que "Scream" atinge grande parte do Mundo e brevemente será editado nos EUA (6 de Maio), o que esperam das vossas fãs americanas?
Gustav: Nós estamos muito contentes porque o album ocupa a sexta posição nos Charts Canadianos!
Tom: Sim, é fantástico. Na verdade, nem posso acreditar. Conosco, não é sobre expectativas. Nós apenas esperamos que os nossos fãs se liguem à nossa música e às nossas letras, que eles a sintam (Risos). Eu pessoalmente espero poder passar mais tempo com aquelas belas raparigas que vi na nossa primeira viagem.
ASB: Acham que o público americano é tao barulhento como o da Alemanha?
Tom: (Risos) Oh sim! Nós sempre dizemos que seria um pesadelo tocar em frente de um público que só aplaude e não grita. Adorámos essa empolgação toda. Nossos fãs são muito energéticos, muito intensos - eles são os melhores fãs do mundo. E nós ficamos muito felizes quando descobrimos que os nossos fãs dos EUA tinham a mesma energia. Adorámos e mal podemos esperar para voltar.
ASB: Já pensaram em fazer uma colaboração com outra banda? Qual?
Tom: Até o momento ainda não temos feito alguma colaboraçao. Mas como se costuma dizer: "Nunda digas nunca" Mas nada está previsto de momento.
ASB: Como conseguem arranjar tempo para escrever no meio da tour?
Georg: Escrever é um processo contínuo. Nós sempre arranjámos um tempo para sentar-nos com os nossos intrumentos, mesmo no nosso autocarro.
Tom: Certo. As vezes eu tenho uma ideia e e toco-a para o Georg. Ou vou para o Bill e pergunto-lhe o que pensa ou se ele tem uma ideia para a letra da música. Ou o Bill escreve algumas letras, e nós fazemos a música para a mesma. O Bill escreve o tempo todo, onde quer que seja. Ele está sempre com um pedaço de papel e uma caneta no caso de ter alguma ideia (risos). Vocês devem dar uma vista de olhos no seu livro, ele tem sido escrito este tempo todo, até agora. Não existe maneira de parar este rapaz.
ASB: O vosso próximo album a sair será em Inglês ou Alemão?
Tom: Bem, o Bill escreve sempre em alemão. É a nossa língua materna e é a língua na qual o Bill expressa melhor os seus sentimentos. (Risos) Honestamente o nosso inglês ainda não é tão bom como para escrever. Mesmo com uma namorada que fale em inglês, o que ajudaria muito a próposito, as cançoes seriam escritas em alemão e depois seriam traduzidas para o inglês.
ASB: Vocês ganharam alguns prémios prestigiosos, como o World Music Awards, MTV Europe Awards, em 2006 e 2007, respectivamente, esperam mais de lá fora depois destes reconhecimentos?
Tom: Honestamente, nós não pensamos muito sobre isso. Mas claro, é óptimo ganhar um prémio.
Georg: Especialmente quando são decididos pelos nossos fãs.
Tom: Sim, porque o feedback é mais intenso. Mas nós não nos sentamos a pensar em qual será o nosso proximo prémio. Tudo o que nos aconteceu até agora é mais do que algum dia nós sonhamos. Receber um World Music Award, ser nomeados para os MTV European Music Awards com todo esse grande espectáculo e grandes artistas internacionais, partilhar o palco com eles naquela noite e finalemente, ganhar aquele prémio - nenhum de nós imaginou que algo assim iria acontecer poucos anos atrás, quando estávamos sentados no nosso quarto de ensaios em Magdeburg, sonhando com um contrato. Tudo o que sempre quisémos foi tocar ao vivo em frente de pessoas que gostassem da nossa música. Tudo o que nos aconteceu até agora, ultrapassou os nossos sonhos. E às vezes parece irreal.
ASB: Os Tokio Hotel já deram muitos concertos, têm algum momento inesquecível que se tenha passado?
Tom: É realmente díficil escolher pois nós tocámos em tantos lugares increíveis e demos tantos concertos. Há sempre algo que acontece, o que é fantástico. Como num concerto, onde as pessoas lançaram pilhas ao Georg. Ele gosta, por isso não hesitem, continuem a fazer isso.
Georg: Ahhhhh!
Tom: Há sempre momentos que nos fazem rir durante cada concerto - (risos) Eu só espero que haja mais momentos assim para o Georg.
Georg: Ahhhh! Eu estou realmente satisfeito por não haver cartazes a dizer "Tom, f***-te".
Tom (Risos): Oh, vá lá. Isso aconteceu na França, e ela escreveu isso em Alemão. Todos nós sabemos o que ela queria dizer: "Tom f***-me" e tenho certeza que reza para que isso aconteça todas as noites. Mas voltando a tua questão, tocar em Paris à frente da Torre Eiffel para 500.000 pessoas, foi um momento inesquécivel.
Todos: Sim!
Tom: Ser capaz de tocar 3 Tours Europeias é inacreditável para nós. E ter a chance de ir para o Canadá e para os EUA, tocar lá, descobrir que todos os nossos concertos foram esgotados - isso ainda é inacreditável e algo que é totalmente inesquecível. Isso não acontece com uma banda alemã frequentemente, sabes?
ASB: "Don't Jump" é um video onde vemos a personagem do Bill a cair de um edifício, vocês dão as vossas opiniões nos videos?
Tom: Sim, nós sempre estamos envolvidos quando se trata dos nossos videos. Nós temos sempre as ideias na nossa cabeça uma vez que as canções são escritas e trabalhadas em estudo com o nosso director.
ASB: Nós temos estado curiosos já a algum tempo, que músicos na vossa cidade natal vos inspiraram musicalmente?
Tom (risos): Sabes, Magdeburg, a pequena cidade de onde somos, não é muito conhecida como a cidade de onde saem as grandes bandas.
Georg (risos): Não tem nada. Não é um lugar onde os produtores e as gravadoras procurem talentos para trabalhar e assinar um contrato.
Tom (sorri): Sim, nós tivemos muita sorte. Mas nós nunca fomos influenciados nesse sentido. Pois o nossos estilos musicais são diferentes - nós nunca poderiamos chegar a um acordo sobre UM artista ou banda. Eu, principalmente, oiço Hip Hop alemão. O Bill adora a Nena e gosta dos Coldplay, Keane, Green Day e Placebo - dependendo do seu estado de ânimo.
Gustav: Eu adoro os Foo Fighters e os Metallica.
Georg: Eu oiço muito o último album do Jimmy Eat World e sou ainda um grande fã dos Oasis.
Tom: Nós sempre queriamos criar o nosso próprio som, fazer uma coisa nossa. A nossa música foi onde todos estávamos de acordo. E ela veio naturalmente quando começamos a tocar no nosso quarto de ensaios.
ASB: Sendo representantes de artistas jovens, têm algumas palavras sábias para partilhar aqui no AceShowbiz com as vossas fãs?
(Risos!)
Tom (Ri): Infelizmente estás a falar com as pessoas erradas aqui! Nós detestámos as pessoas que precisam dizer-te como fazer as coisas e como o mundo é. Na verdade, acho que toda a gente tem de fazer as suas coisas, encontrar o seu caminho e fazer as suas próprias experiências. Foi isso o que nós sempre fizemos. Tivemos as nossas próprias ideias, fizemos as nossas coisas à nossa maneira. As pessoas podem dizer-te tanta coisa, e sempre te dirão algo diferente. (Risos) Então, se tivéssemos de dar um conselho seria: Faz a tua "cena" e se és musico, toca tanto quando possível.
segunda-feira, 7 de abril de 2008
Viva - A Chart-Show mais longa de sempre
O Canal viva está a planejar fazer a maior Chart-Show de sempre!
Essa Chart-Show será exibida no dia 5 de Maio e terá uma duração de 12 horas!
Há 1000 videos em votos disponíveis mas apenas 250 serão passados nessa Chart-Show!
O que temos de fazer? Temos de colocar os Tokio Hotel nessa lista!
Poderão votar nos seguintes videos (estão na página 47 da lista) :
TOKIO HOTEL 1000 MEERE
TOKIO HOTEL AN DEINER SEITE (ICH BIN DA) (SV)
TOKIO HOTEL DER LETZE TAG
TOKIO HOTEL DURCH DEN MONSUN
TOKIO HOTEL MONSOON
TOKIO HOTEL RETTE MICH
TOKIO HOTEL SCHREI
TOKIO HOTEL SPRING NICHT
TOKIO HOTEL ÜBERS ENDE DER WELT
Vota!
Essa Chart-Show será exibida no dia 5 de Maio e terá uma duração de 12 horas!
Há 1000 videos em votos disponíveis mas apenas 250 serão passados nessa Chart-Show!
O que temos de fazer? Temos de colocar os Tokio Hotel nessa lista!
Poderão votar nos seguintes videos (estão na página 47 da lista) :
TOKIO HOTEL 1000 MEERE
TOKIO HOTEL AN DEINER SEITE (ICH BIN DA) (SV)
TOKIO HOTEL DER LETZE TAG
TOKIO HOTEL DURCH DEN MONSUN
TOKIO HOTEL MONSOON
TOKIO HOTEL RETTE MICH
TOKIO HOTEL SCHREI
TOKIO HOTEL SPRING NICHT
TOKIO HOTEL ÜBERS ENDE DER WELT
Vota!
domingo, 6 de abril de 2008
A primeira actuação após a operação:
Grande alívio para todos os fãs dos Tokio Hotel. Segundo o manager da banda, a primeira actuação após a operação às cordas vocais de Bill será no dia 3 de Maio.
O Motivo: O festival Bamboozle em New York onde são esperadas em média mais de 30000 pessoas.
O produtor dos Tokio Hotel David Jost disse: "O Bill não abriu a boca depois da operação, mas a partir da próxima quarta ele vai poder ir falando gradualmente. Agora ele está aborrecido de morte mas ele não tem dores."
Fonte: Bild.de
O Motivo: O festival Bamboozle em New York onde são esperadas em média mais de 30000 pessoas.
O produtor dos Tokio Hotel David Jost disse: "O Bill não abriu a boca depois da operação, mas a partir da próxima quarta ele vai poder ir falando gradualmente. Agora ele está aborrecido de morte mas ele não tem dores."
Fonte: Bild.de
Subscrever:
Mensagens (Atom)
