Escrever musica juntos? Sim! Divertir-se nas ferias juntos? Nao, não e não. O que os rapazes estão a fazer neste momento?
Cidade de Berlin, backstage no Zdf - Gala "Die besten". Em todo lado pode ver-se Estrelas, managers, seguranças e assistentes pessoais. De repente 4 pessoas muito relaxadas aparecem por entre a multidão. E mesmo estrelas como: Rosenstolz e Peter Maffay param para ver, Bill (18), Tom (18), Gustav (19) e Georg (20) antes de voltarem para o vestuario onde a Yam! espera para uma entrevista....
Yam: Estamos perto do Natal - Super Estrelas como voces ainda têm tempo para a familia?
Tom: Sim, é isso que estamos a fazer. E depois disso vamos ter 4 semanas de férias...
Bill: Os primeiros dias de folga do ano.
Georg: Sim, mas vamos todos separados e para um lugar secreto para recuperar forças. Mas também com a familia....
Yam: Há rumores de que há uma crise? É o principio do fim?
Bill: Sim, é isso mesmo. Nos estamos a ir e a voltar como todos os anos. Deixa-me ver, quem vai deixar-nos este ano (todos riem). Não, agora a serio: Quando estás por 11 meses com as mesma pessoas na estrada, precisas de estar sozinho algumas semanas!
Yam: Bill, o teu estilo não tem mudado muito nestes tempos. A que se deve isso?
Bill: Isso tem de acontecer espontaneamente. Neste momento sinto-me feliz com ele, mas não vou ficar assim durante os proximos 10 anos. Não prevejo mudanças. Muito mau. É possivel que mude o meu look agora que a nossa produtora tem de fazer folhetos para o novo cd e posters...
Yam: Esse tipo de coisas apenas acontece?
Tom: É sempre fácil trabalhar para nós. Nós nao temos prazos para os novos albums e essas coisas. Outras bandas têm contratos para cumprir e acabam por fazer maus albums, só para cumprir o prazo.
Gustav: Nós dissemos a nossa produtora que só o faremos quando estivermos prontos e tivermos cançoes suficientes. Depois é que anunciamos...
Yam: Bill e Tom, vocês já têm 18 anos. Têm algo de novo para nos dizer acerca da vossa carta de condução?
Tom: Estamos a trabalhar nela. Seria melhor se tivesses mais tempo e nao estivesses estressado a toda hora, mas não preciso mais do que isso. Esta coisa da condução está no sangue. Eu posso senti-lo xD
Yam: Em fevereiro começam a tour, mas por agora só há um concerto marcado para a Alemanha.
Bill: Mas as pessoas não devem esquecer que esta é ainda a mesma tour que acabamos a pouco. E antes disso demos 12 concertos na Alemanha!
Cidade de Berlin, backstage no Zdf - Gala "Die besten". Em todo lado pode ver-se Estrelas, managers, seguranças e assistentes pessoais. De repente 4 pessoas muito relaxadas aparecem por entre a multidão. E mesmo estrelas como: Rosenstolz e Peter Maffay param para ver, Bill (18), Tom (18), Gustav (19) e Georg (20) antes de voltarem para o vestuario onde a Yam! espera para uma entrevista....
Yam: Estamos perto do Natal - Super Estrelas como voces ainda têm tempo para a familia?
Tom: Sim, é isso que estamos a fazer. E depois disso vamos ter 4 semanas de férias...
Bill: Os primeiros dias de folga do ano.
Georg: Sim, mas vamos todos separados e para um lugar secreto para recuperar forças. Mas também com a familia....
Yam: Há rumores de que há uma crise? É o principio do fim?
Bill: Sim, é isso mesmo. Nos estamos a ir e a voltar como todos os anos. Deixa-me ver, quem vai deixar-nos este ano (todos riem). Não, agora a serio: Quando estás por 11 meses com as mesma pessoas na estrada, precisas de estar sozinho algumas semanas!
Yam: Bill, o teu estilo não tem mudado muito nestes tempos. A que se deve isso?
Bill: Isso tem de acontecer espontaneamente. Neste momento sinto-me feliz com ele, mas não vou ficar assim durante os proximos 10 anos. Não prevejo mudanças. Muito mau. É possivel que mude o meu look agora que a nossa produtora tem de fazer folhetos para o novo cd e posters...
Yam: Esse tipo de coisas apenas acontece?
Tom: É sempre fácil trabalhar para nós. Nós nao temos prazos para os novos albums e essas coisas. Outras bandas têm contratos para cumprir e acabam por fazer maus albums, só para cumprir o prazo.
Gustav: Nós dissemos a nossa produtora que só o faremos quando estivermos prontos e tivermos cançoes suficientes. Depois é que anunciamos...
Yam: Bill e Tom, vocês já têm 18 anos. Têm algo de novo para nos dizer acerca da vossa carta de condução?
Tom: Estamos a trabalhar nela. Seria melhor se tivesses mais tempo e nao estivesses estressado a toda hora, mas não preciso mais do que isso. Esta coisa da condução está no sangue. Eu posso senti-lo xD
Yam: Em fevereiro começam a tour, mas por agora só há um concerto marcado para a Alemanha.
Bill: Mas as pessoas não devem esquecer que esta é ainda a mesma tour que acabamos a pouco. E antes disso demos 12 concertos na Alemanha!
Tom: Desta vez vamos tentar ir a países onde ainda não estivemos - Espanha, PORTUGAL, Italia e talvez Escandinávia.
Yam: E quando vão para América?
Bill: Nada terminou ainda, ao mais tardar por meados de 2008. Isso também significa mais stress, mas estamos também a procura disso.
Tom: Nós fizemos uma viajem privada para Nova Iorque e L.A. Foi fantastico!
Bill: Nova Iorque é uma cidade fantastica mesmo...
Tradução: Tokio Hotel Zone (TokyGirl)
Yam: E quando vão para América?
Bill: Nada terminou ainda, ao mais tardar por meados de 2008. Isso também significa mais stress, mas estamos também a procura disso.
Tom: Nós fizemos uma viajem privada para Nova Iorque e L.A. Foi fantastico!
Bill: Nova Iorque é uma cidade fantastica mesmo...
Tradução: Tokio Hotel Zone (TokyGirl)
Sem comentários:
Enviar um comentário