TF1 - La Méthode Cauet 10.01.08 - Download

Part 1 - Rapidshare - Download ( 70 MB )
Part 2 - Rapidshare - Download ( 57 MB )
Uploaded - Download ( 121 MB )

Tradução do Video feita pelo Blog IchLiebeTH

Cauet: Boa noite, bem-vindos...Magia

Bill: Boa Tarde!
Cecile: Como é que dizemos boa noite em Alemão?
Bill: Gut'nacht... n'aben'
Tom: N'aben'
Cauet: Estes são os nossos convidados esta noite para começar o ano, num bom pé. Os Tokio Hotéis. Meu, eu estou super feliz. Há toneladas de material. Se vocês são fãs, se vocês ainda não o receberam, para o Natal, mas talvez milhares de pessoas que o receberam para o Natal, é um DVD, que é o DVD dos Tokio Hotel que se chama, atenção, Zimmer 483 Live in Europe.
Cecile: Como é que vocês dizem 483 em Alemão?
Tom e Bill: Vier Acht Drei!
Cauet: Vier Acht Drei !! O meu alemão é muito mau. Março de 2008, há uma tour. Bercy dia 9 e 10, é completa, não esquecer. O novo editado single, vamos falar dele mais tarde. Ele saiu segunda-feira, a 7 de Janeiro, vamos conversar sobre isso novamente dentro de alguns minutos. Então, é hora de introduzir Tokio Hotel, mas quem é quem?

Cauet: Bill, olá
Bill: Hallo
Cauet: Muito contente. Em Francês, dizemos "Bonjour".
Bill: Bonsoir! (Boa noite)
Cauet: Além de ti, temos Tom, Tom Olá!
Tom: Salut! (Oi!)
Cauet: Você está fazendo tudo bem?
Além de Tom temos Gustav, não Goostav, goostaf.
Cécile: Gustav!
Gustav: Não sou eu.
Cécile: Não, é ele Gustav!
Cauet: E há Georg
Georg: Georg!
Cauet: Olá Georg. E Gustav! Olá Gustav. Portanto Tokio Hotel têm estado juntos há 6 anos. Cécile: 6 anos!
Cauet: Já 6 anos?
Bill: Estivemos juntos há 7 anos, mas só há estes 2 anos e meio é que estamos conhecidos.
Cauet: Então é o fenómeno de 2007. 2 milhões e meio de álbuns vendidos em todo o mundo, 650 mil na França, mais de 3 mil páginas e meia na internet. Vocês percebem isso? Vocês querem ainda realizá-la ou já está tudo a ficar velho para vocês?
Bill: Não, não podem ficar aborrecidos, é impossível. Tem sido 2 anos e meio, por isso uhhh ... Adoramos cada dia, é como um gigante sonho que estamos a viver. E tentamos aproveitar ao máximo dela. Nós nunca estamos aborrecidos porque cada dia é novo. Cada dia traz algo novo. E os novos países também.
Cauet: E vocês apercebem-se que há centenas de milhares de meninas que iriam pagar milhões por estarem nesta cadeira aqui?
Bill: Sim, claro, nós sabemos.
Tom: Na verdade ele é super, nós sabemos, nós sabemos, mas bem, ainda temos a dizer ... Sentado ao lado Georg cheira às vezes, mas vocês acostumar-se-ão a ele. Com o tempo vocês acabarão por utilizar isto.
Cauet: Pois eu continuo a dizer-lhes que alugou esses leitos. Há dezenas de pessoas que estão mais próximos da minha casa depois de utilizá-la.
Cécile: Para vos embarassar a vocês rapazes.
Bill: Ok, não há problema.
Tom: Sehr gut (muito bem)
Cauet: Muito bom, que eu me lembro.
Cécile: E pouca palavra em francês?
Tom: Y'a pas de probléme (nenhum problema)
Cécile: Não há problema!, Ja ja, não tem problema! Desculpe.
Cauet: Bill, estão a começar a aprender francês?
Bill: Nein. Aprendi francês durante 3 anos na escola e tudo o que aprendi foi a forma de dizer o meu nome e de onde venho, de facto, eu dormia durante aulas. Línguas não são realmente a minha onda.
Cauet: Ich bin Sébastien Cauet. (Eu sou Sebastien Cauet)
Cécile: Ich bin Cécile.
Bill: Je m'appelle Bill ... (O meu nome é Bill!)
Cauet: Ja. Wunderbar!

Bill: J'habite à Magdebourg ... (Eu vivo em Magdebourg)
Cauet: Muito bem! Und diese dvd (Tom et Bill - Ja!) Ist wunderbar! (Todos os quatro: Jaaa!). Aqui está um clipe do DVD.
Cécile: É verdade que uma fã te mandou uma escova e pediu-te para te lavares com ela e para mandares de volta?
Tom: Sim, excepto se foi mais uma dica para o Georg.
Bill: Eu nunca tinha ouvido esta história antes. Ás vezes atiramos toalhas para o meio da multidão, as raparigas adoram, mas isso não.
Georg: Mas ultimamente o Tom lava-se com uma escova.
Bill: Sim, isso é verdade/ela é gira.
Tom: E eu tenho de escovar o cabelo do cu do Georg com ela.

Cauet et Cécile: Pobre Georg…
Cauet: Questões rápidas: Quem tem a carta de condução?
Tom: Moi
Georg: Moi

Cauet: Quem recebe mais mails de fãs?
Bill: Ich! Claramente.
Tom: Moi!(ao mesmo tempo que Bill e ambos insistem e não desistem)
Cauet: Ah, eles não concordam. Ok, num minuto eles vão vencer-se um ao outro…Quem rende mais dinheiro?

Todos respodem: Nós obtemos pouco dinheiro.

Cauet: Quem quer mais fazer o solo?
Bill: Gustav!!
Tom: Sim, como um actor porno…

Cauet: Certo, e quem tem mais livros pornográficos em cima da cama?
Tom: Gustav! Não livros, mas vídeos.

Cauet: Com certeza. Quem é que curte mais nas festas?
Bill: Georg! Ele é também o melhor dançarino.
Tom e Gustav confirmam
Georg: Sim, eu sou o "party-lover“ da banda

Cauet: Qual de vocês e que tem uma bonita imã de 20 anos que me possa apresentar?
Bill: O Gustav tem uma irmã.
Tom: Mas ela parece-se com ele.
Cécile: O Gustav tem uma irmã mas ela parece-se com ele então…(ela não é bonita)
Cauet: Infelizmente é sempre a mesma história

Cauet: Para as fãs, o albúm foi revendido na ultima semana, Zimmer(não consegue pronunciar)
Rapariga diz: Ein zwei drei vier! (1 2 3 4 em alemão) Zimmer 4...
Tom interrompe: Chambre 483
Cécile: Ele disse quarto
Cauet: Não é quarto.
Cécile: Não realmente, ele disse quarto.
Cauet: Claro, ele só vai para os quartos 483.Portanto, para as fãs, o albúm está à venda outra vez, e um pequeno clip do vídeo da musica.

Excerto do vídeoclip 1000 Meere

Cauet: Rapazes, mais algumas questões, e respondam "sim“, "não“ ou "não sei“. Alguma vez encontraram alguma fã no quarto de hotel?
Bill: Sim, não, não sei.
Cauet: Só sim ou não ou não sei.
Tom: (argumenta com ele mesmo)Sim.(argumenta de Gustav, Georg e Bill)Não.
Cécile: Gustav?
Tom: Não (repete)

Cauet: Já alguma vez leram alguma coisa realmente louca sobre vocês mesmos?
Todos: Sim(alto e claro…)
Cauet: Que tipo de coisas?
Falam todos juntos depois
Bill: Todos os anos as pessoas dizem que nós estamos a separar-nos e que discutimos, cada vez que não fazemos uma canção nova ou um album.
Cécile:Para começar um novo rumor, podes argumentar agora?
Bill: Não, mas podes ver no DVD. Nós fomos seguidos por uma multidão durante a tour, e no DVD podes ver uma pequena discussão entre mim e o Tom.
Tom: Uma pequenissima discussão.

Cauet: Não achas que tenho um look que me permite entrar na banda, ser o 5º membro?
Georg, Tom e Bill: Não.
Cauet:…ok, ao menos foram claros…

Cauet: A vossa familia está feliz como que voces fazem?
Bill/Tom/Georg: Sim.

Cauet: Uma questão que já deve ter sido feita 1000 vezes, mas eu não quero saber, eu perguntou outra vez: Porquê Tokio Hotel?
Tom:Sim.
Bill: Não sei.(a velha história de eles gostaram de uma grande cidade bla bla bla….)

Cauet: Última, Bill, tenho uma pergunta, entre nos…Quando eu estava na escola, eu tinha aulas de alemão, e então eu ridicularizei…(ele disse em alemão): „Rodolf e Gisela. Então estão Rodolf e Gisela? Rodolf e Gisela e astão na cozinha.Onde está o gato?O gato está na arvore. Briing Briing. O telefone toca.“(etc) Bill diz-me: Quem são Rodolf e Gisela?
Bill: Não sei?!
Tom: Mas, obvialmente, é sexual. Rodolf deve ser (nickname para pénis….) e Gisela deve ser uma gatinha.

Cauet: Ok, Tokio Hotel são os primeiros convidados de 2008 do nosso programa, obrigado rapazes, podem desejar a nossa audiencia um feliz ano novo?

TH: Olá, nós somos os Tokio Hotel, e desejamos(o resto em francês): Feliz Ano Novo!