Entrevista exclusiva!!!!

Entrevista exclusiva!
Os meninos tiraram um pequeno tempo livre dos seus diversos compromissos para dar esta entrevista exclusiva aos seus fãs......

Vocês vão tocar o vosso primeiro concerto em Israel em breve. isso deve ser especial para voces.
Bill: Este concerto vai ser defenitivamente muito especial para nós já que vamos conhecer os nossos fãs Israelitas pela primeira vez. Ainda por cima, nós fomos convidados pela embaixada Israelita e isso e uma grande honra.
Tom: Nós ficamos completamente chocados quando vimos todo o fan mail de Israel. Ninguem contava ter uma base enorme de fans por esses lados.

Já alguma vez estiveram em Israel?
Bill: Não, isto será a nossa primeira viagem a Israel e estamos tão contentes.
Tom: Ñós queremos aproveitar esta oportunidade maravilhosa de ir a Israel para experienciar o pais um pouco melhor - ate agora, a nossa noção de Israel é pouco limtada e só baseada em reportagens da TV. Eu tenho a certeza que será interessante conhecer Israel de primeira mão e nós vamos tentar ver muito mais do que apenas o nosso Hotel e a vista do concerto.

Porque escolheram Israel como um dos locais de concerto?
Tom: Bem, nós não escolhemos Israel... foram os inacreditáveis fans Israelitas que fizeram com que nós quisessemos ir lá! Eles enviaram montes de fan mail e petições para a embaixada Israelita em berlim. Depois disso, a embaixada Israelita contactou-nos para ver se nós addicionar Israel ao nosso Tour... e aqui estamos nós!

Vocês cantam as vossas musicas em InglÊs e Alemão. Qual deles é qe vão usar no concerto em Israel?
Bill: Penso que faremos um mix - algumas musicas em Alemão e outras em InglÊs. Existem tantos fans Israelitas que nos escrevem em InglÊs e até em alemão - é tão fixe! Obviamente existem também fas que nos mandam fan mail em Hebrew, que é um bocado dificil de nós entendermos. ;-)


VocÊS os dois celebraram os vossos aniversários recentemente - o que fizeram e onde fizeram?
Tom: nós começamos Sexta, Agosto 31 á tarde e alugamos um local muito giro em Hamburgo, Alemanha. Um dos quartos tinha duas mesas de casino e o outro tinha um bar muito fixe que era feito somente de gelo. Estava um pouco de frio nesse quarto por isso todos nós tivemos que vestir os nossos casacos , que fizemos mesmo antes da meia noite para celebrarmos o meu aniversário e o do Bill.


Quem é que teve sorte bastante para ser convidado?
Bill: Só convidamos pouco pessoal - so os nossos melhores amigos e mais proximos foram convidados assim como a nossa familia e os nossos produtores.


Que tipo de prendas receberam?
Tom: Nós recebemos muitos presentes emocionais da nossa familia e amigos.
Bill: Isso é verdade! Nós recebemos um escultura muito gira - é de dois corpos e se metermos os dois juntos de uma certa forma parecem só um corpo. é suposto simbolizar a conecção especial que existe entre mim e o Tom.
Tom: Bem, suponho que mostre a conceção que costuma estar lá a maioria das vezes... porque existem várias coisas que nós temos totalmente diferente, como os pontos de vista e atitudes.


Que tipo de comida tiveram para o vosso aniversário?
Bill: um bufet foi feito para nós - basicamente comida Tailandesa e muita fruta fresca que podiamos molhar numa fonte de chocolate. Foi tão delicioso ... Oh meu deus... Eu amo tanto aquelas fontes.


Vocês costumam ter a sensação que o tempo passa mais depressa desde que são famosos?
Bill: Não - Eu sinto-me como se nós já estamos ca fora já a tanto tempo... até é um pouco assustador!
Tom: Sim, o nosso sucesso tem sido quase inacreditável estes ultimos dois anos.


Como é que se sentem quando olham para fotos de quando eram mais novos, antes de serem famosos?
Bill: Quando eu olho para fotos antigas - os de quando tinhamos 6 anos ou menos - Eu nem consigo destinguir quem é quem.
Tom: Eu normalmente não costumo me importar com estas coisas sentimentais. De qualquer forma, fotos de há muito tempo de uma certa forma apanham-me e eu olho para elas de vez enquanto. Eu amo pensar nessa parte do meu passado....mesmo sabendo que os nossos tempos na escola não foram muito agradáveis! Nós detestamos os nossos tempos na escola! Tinham defenitivamente umas vantagens antigamente quando nao eramos famosos mas eu não quereria mudar para a minha vida como era antes.



Traduzido por: MIM XD